COM A CORDA TODA

(por Márcio Cotrim)

A origem da expressão para quem está muito animado.

Quem está animadíssimo para fazer alguma coisa diz que "está com a corda toda", com disposição, em ponto de bala, na plenitude da vontade.  O berço dessa expressão se encontra no mundo infantil.  É que, até há pouco tempo, os brinquedos eram acionados torcendo um mecanismo em forma de mola ou como um elástico que, ao ser distendido, fazia o brinquedo mover-se.  Ambos os mecanismos eram chamados de corda.

Logo, quando se dava corda completa nesse tipo de brinquedo, ele se movimentava, para encanto da garotada.  Com a corda toda passou a designar alguém com bastante ânimo, pessoa muito agitada para fazer algo.

A expressão também se aplica à atitude de certas comunidades imbuídas do mesmo objetivo num determinado momento de sua história.  O Brasil, por exemplo, estava com a corda toda quando aderiu, de corpo e alma, ao Plano Cruzado lançado pelo presidente Sarney em 1986.  Da noite para o dia, surgiram centenas, milhares de "fiscais do Sarney", que, em nome do presidente, multavam lojas e até as fechavam, e o inimaginável: prendiam seus donos para que fosse cumprido, rigorosamente, o que previa o plano do governo para o total congelamento de preços de produtos e serviços.

Infelizmente, em  pouco tempo o radical projeto deu com os burros n'água, como se diz: Vida curta como a rosa de Malherbe, mesmo com a corda toda...